1:17. അതിന്നു ഏലി: സമാധാനത്തോടെ പൊയ്ക്കൊൾക; യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോടു നീ കഴിച്ച അപേക്ഷ അവൻ നിനക്കു നല്കുമാറാകട്ടെ എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

1:17. Eli replied, "Go in peace, and may the God of Israel grant the request that you have asked of him."

1:17. "In that case," Eli said, "go in peace! May the God of Israel grant the request you have asked of him."

1:17. Then Eli answered and said, Go in peace; and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

1:17. Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition that you have made to him."

1:17. Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant [thee] thy petition that thou hast asked of him.

1:17. Then Eli answered, "Go in peace, and the God of Israel grant your petition which you have made to him."

1:17. Then Eli answered and said, Go in peace: and the God of Israel grant thy petition that thou hast asked of him.

1:17. And Eli answereth and saith, `Go in peace, and the God of Israel doth give thy petition which thou hast asked of Him.`

1:17. Eli answered, "Go in peace. May the God of Israel give you what you asked for."

1:17. Then Eli answered, Go in peace; and the God of Israel grant your petition that you have asked of him.

1:17. Then Eli H5941 answered H6030 and said, H559 Go H1980 in peace: H7965 and the God H430 of Israel H3478 grant H5414 [thee] H853 thy petition H7596 that H834 thou hast asked H7592 of H4480 H5973 him.